Search
Calendar
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930   
<< September 2020 >>
TINAMI
New Entries
Recent Comment
Category
Archives
Profile
Links
mobile
qrcode
RSSATOM 無料ブログ作成サービス JUGEM
恐縮だが
JUGEMテーマ:Xbox 360全般


九月前半のXBOX360ゴールド無料が「悪魔城ドラキュラ Harmony of Despair」だった。
無料組の人でマルチが賑わっていたので、久しぶりにプレイ。
3,4年前の配信当時にほぼ毎日遊んでいたのに、ステージの仕掛けやボスの攻略法など、ほとんどのことを忘れていた。
おかげで(装備品と熟練度は揃っているが)無料で始めた人と一緒に楽しめた。

ドラキュラの合間に「BioShock Infinite」のDLC「Burial at Sea EPISODE2」も最後までプレイ。
恐縮だが
英語音声でプレイしたときと内容は同じだし、字幕で表示されていた日本語が吹き替えになっているだけなのに、ここまで雰囲気が違って感じられるとは思わなかった。
英語音声版とあわせて三周目だったが、スプライサーの独り言を聞くためにストーキングしたり、コーエン先生のセリフの吹き替えでの破壊力に感動したりと、吹き替えならではの部分で楽しめて大満足。
posted by: OPAM | XBOX360 | 18:56 | comments(0) | trackbacks(0) | - | - |
神はオレを
JUGEMテーマ:Xbox 360全般


日本語吹き替えになった「BioShock Infinite」のDLC「Burial at Sea」エピソード1の最後まで到達。
吹き替えの台詞は英語音声のときの日本語字幕と同じだったが、スプライサーの台詞が吹き替えで聞けるのは堪らない。
字幕になっていなかった、ちょっとした一言までも吹き替えされていて、同じく吹き替えで何度も遊んだ初代バイオショックの雰囲気が蘇ってきた。
(オレがプレイした限りでは)途中のエアロックが開かなくなり閉じ込められてしまう不具合も修正されていた。
錠前破り
唯一残念だったのは、錠前破りのときのセリフだけは本編の使い回しらしく、本編と年齢やイメージが違っているDLCのエリザベスの口調と違和感があったことだけ。
エピソード2では、さらにスプライサーをストーキングしたりするので、吹き替えでのプレイが楽しめそうな予感。
posted by: OPAM | XBOX360 | 19:03 | comments(0) | trackbacks(0) | - | - |
更なるショック
JUGEMテーマ:Xbox 360全般


「BioShock Infinite」のDLC「Burial at Sea」が日本語吹き替えになったと聞き早速プレイ。
もとの英語版のDLCがHDDに有る状態で再ダウンロードしてみると、メインメニューのタイトル選択画面に「Burial at Sea」が二つ表示された。
しかし、どちらのタイトルを選んでも、英語音声と日本語字幕のまま。
もとの英語音声のDLCをHDDから消してみると、メニューのタイトル表示も一つになり、日本語音声になった。
ザベス

確認のために少しやってみよう程度で始めたが、そのへんの通行人のセリフから、環境音に近い機械のアナウンスまでキッチリ日本語音声になっていて感動。
英語音声のときもラジオから流れてくる歌の歌詞にまで日本語字幕を乗せていたりして良い仕事をしていた。
DLCどころか本編すら売り逃げレベルのモノがあったりする中(日本語音声データのみ別売りをやったのは、トゥームレイダーのPC版だっけ?)、DLC発売から間は空いても放置せずに本編と同じ日本語吹き替えにしてきた姿勢が素晴らしい。
posted by: OPAM | XBOX360 | 14:04 | comments(0) | trackbacks(0) | - | - |
ロックでチャーリー
JUGEMテーマ:Xbox 360全般


と、きたら、ワッツだよな。

それはさておき、六月後期のゴールド無料タイトルだった「Charlie Murder」の実績解除完了。
実績
シンプルな2Dアクションが久しぶりだったせいもあって一気に全解除までやった。
アクションが単調だったり、装備品次第で難易度が大きく変わる大雑把な部分はあったが、(ポールの逆恨みでしかないと思うが)ストーリーや音楽の部分は好み。
絵柄は人によって好き嫌いが分かれるだろうが、それだけ個性があるということなので良いと思う。
誰からも嫌われない絵ってのは、誰からも好かれないってこと。(ちょっと違うが、毒にも薬にもならない状態)
大作ばかりだと疲れるし、こうゆう個性優先なタイトルが・・・新ハードで出るのかなぁ?
posted by: OPAM | XBOX360 | 17:20 | comments(0) | trackbacks(0) | - | - |
切り札は自分だけ
JUGEMテーマ:Xbox 360全般


「BioShock Infinite」のDLC「べリアル・アット・シー EPISODE 2」最後まで到達。
「インフィニット」のDLCというよりも「バイオショック」全体を繋ぐためのDLCという感じ。
途中のエリザベスのセリフ「血の輪から抜け出せない」の言葉通り。
切り札
スタッフロール(あの歌はわざと入れてるんだろうなぁ)のあとのラプチャーへと落下してくる飛行機の一部が初代バイオショックへと直接繋がり、バイオショック世界全体の輪が閉じる。
DLCの最後は悲しい終わりだが、エリザベスの繋いだ輪が初代バイオショックのエンディング(搾取では無いほう)になると考えると納得。
posted by: OPAM | XBOX360 | 19:11 | comments(0) | trackbacks(0) | - | - |